When
I grow too old to dream,
I’ll
have you to remember.
When
I grow too old to dream,
your
love will live in my heart.
So,
kiss me, my sweet,
and
so let us part.
And
when I grow too old to dream,
that
kiss will live in my heart.
I lost a dear love during my
mid-twenties. In the middle of grieving, I felt grumpy about my age back then. Mid-twenties,
I thought, was much too young to become a widow; I think it is an age when we
think we own the world, or can save the world, or sit on top of the world.
When
I could hold my love in my arms, and we would listen to Vera Lynn cooing, “When
I Grow Too Old to Dream,” I heard some sweet lyrics sung by a woman with a
lovely voice. Beam back to the present, thirty years later, I hear the lyrics that
reflect what I feel today.
The lyrics, I read in Wikipedia,
were written by good ol’ Oscar Hammerstein II back in 1934, in between World Wars
I and II, when Vera Lynn began her career. Lynn made the song significant
during Great Britain’s struggles as she uplifted the spirits of civilians and
soldiers.
Lynn was in her twenties when the Second World War started, and there
she was, she owned the world, she stood on top of it, she saved it with her
remarkable voice. She remained on top of the world, in fact, when at age 92, her
collection, We’ll Meet Again: The Very
Best of Vera Lynn, became the number one ranked album in the UK.
Not that I get all teary-eyed
when I listen to the song these days, though I have on occasion wiped a tear
from my cheeks when I sing it; the thing is that as one grows older, memories
become a kind of hope to hold on to; and we hold on to them gently, lest we
squeeze them to pieces.
In our older age, we recognize the timelessness of
Hammerstein’s lyrics, the hope that lingers in us as we sing, “when” we grow
“too old,” an age that we will not reach while the kiss of one’s love lives in
our hearts.
Lynn, in her nineties, had not grown too old to dream, and certainly
neither have I in my fifties. While in our mid-twenties we might believe in
some things, in an older age, while we know we cannot own or save the world, we know
that we can dream about it, we can dream about standing on top of it, all
thanks to the memory of a kiss.