Except as noted, all images copyrighted by and should be attributed to E B Hawley.
I had become many eons ago a traveling literary gnome, inquisitive about places I had and had not visited,
walking the same paths of peoples from the past, through places once grand and still grand,
photographing images that now show me the places about which I still dream . . .

Friday, April 20, 2007

Gnome Remembers Ibarbourou

LA HIGUERA

Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises
yo le tengo piedad a la higuera.

En mi quinta hay cien árboles bellos,
ciruelos redondos,
limoneros rectos
y naranjos de brotes lustrosos.

En las primaveras
todos ellos se cubren de flores
en torno a la higuera.
Y la pobre parece tan triste
con sus gajos torcidos, que nunca
de apretados capullos se viste...

Por eso,
cada vez que yo paso a su lado
digo, procurando
hacer dulce y alegre mi acento:
"Es la higuera el mas bello
de los árboles todos del huerto".

Si ella escucha,
si comprende el idioma en que hablo,
¡Que dulzura tan honda hará nido
en su alma sensible de árbol!

Y tal vez, a la noche,
cuando el viento abanique su copa,
embriagada de gozo le cuente:
"Hoy a mí me dijeron hermosa".

This magnolia tree barely survived a freeze we suffered a few years ago. Slowly it has looked healthier. But every day that I see it, I think of the poem written by Ibarbourou about the fig tree in her garden; I say aloud to my magnolia that it is the most beautiful tree in my garden.

When this dog has this look, I wonder what in doggy world runs through his mind. I took this photo when he just came down from the window. There seemed a lot of squirrel activity outside. Squirrel, anyone?

The wind moved the branches above the rose bush. As the branches swayed, the lighting from the setting sun differed in shade and intensity. I took several photos -- hastily -- in an attempt to capture every possibility given to me by the changing conditions.

No comments:

Post a Comment

Let Lovely Turn of Phrase Begin

JMHawley Gave Me a Kiss to Build a Dream On

Listen, will you? I think that . . . literature, poetry, music and love make the world go round . . . while mathematics explains things; I fill my life with them, then go walking in snowy woods.
Let us go then, you and I
like two etherized patients floating
through life, together feeling prufrockian.
DDB Jr. makes my world go 'round; during his absence, Pachelbel fills it up.
One summer I sailed across the Atlantic Ocean, then through the Gulf of Finland to reach Saint Petersburg; I pursued Joseph Brodsky in its alley ways. I dream of making that two summers.
I read “Biking to Electra;” found my way in a Jaguar car, and glanced at the flashing steel grasshoppers at sunset. I’ll follow K.O.P.’s footsteps after he followed N.Scott Momaday’s; find warmth and inspiration on a rainy mountain.
Throw chinese coins for the I Ching.
Save the whales, the spotted owl, the woman in toil.
Cast a fly for trout; my memories of fly fishing under the sunny blue Colorado sky remain; I yearn to build more . . . with more trophy Browns.
Listen for the swan’s calls on the Baltic Sea. Feel KKII's joy, his arms spread wide in Yazilikaya.
Good night, Jimmy Durante, where ever you are.